I shot this about 12 years ago near Lough Ness..
Re: I shot this about 12 years ago near Lough Ness..
It's clearly not -ck, but then there is no english version of that sound.
A shortcut has to be a challenge, otherwise it would just be the way. No situation is so dire that panic cannot make it worse.
There are two kinds of people in this world: those can extrapolate from incomplete data.
There are two kinds of people in this world: those can extrapolate from incomplete data.
Re: I shot this about 12 years ago near Lough Ness..
Which used to confuse me a LOT when I was young. My parents used to shake their heads a lot at the English approximation of the sound!
-
- Posts: 2347
- Joined: 29 Sep 2007, 7:35pm
- Location: Cork, Ireland. Corcaigh, Éire má tá Gaeilge agat.
Re: I shot this about 12 years ago near Lough Ness..
Audax67 wrote:Gearoidmuar wrote:Lough = Loch.
Pronounced the same.
Rhymes with lock in English and Northern Irish, with luck in Munster and Connemara Irish.
Collops. The -gh is lough is not the same as the -ck in lock. The English pronounce it that way but that doesn't mean anything.
Sorry, I meant that the vowel rhymes, not the whole word!
Interestingly in Irish poety (poetry in Irish Gaelic) the rhyme is only a vowel rhyme. The terminal consonants only rhyme by accident..